Un projet de

Priscilla Telmon & Vincent Moon, Petites Planètes

Co-Produit par

Fernanda Abreu, Feever Filmes

Creation Design & Website

Adrien Goua

Textes

Mayra Fonseca, Brasis

Logo

Vincent Moon & Julia Neiva

Symboles

Priscilla Telmon

Mixs des Films Courts

Guilherme Destro

Traductions des Textes

Mariana Carneiro (anglais)
Marco Passini, Eric Noble (français)

Entretiens traduites par

Gareth Jones, Filipe Galvon, Ticún Brasil (anglais)

Remerciements

À tous les amis et collaborateurs au Brésil et autour du monde, à toutes les personnes et à tous les esprits qui nous ont ouvert leurs portes...